Ueberfuehren eines Autos aus den USA nach Deutschland

Eine wahre Begebenheit by Matt Fuertsch (c)

1. Lohnt sich erst, wenn das Auto ueber ein halbes Jahr im eigenen Besitz war (durch Kaufvertrag bestaetigt). Dann muss naemlich kein Einfuhrzoll gezahlt werden.

2. Das Auto wird in den USA eingeschifft, kommt nach ca. 4 Wochen in Deutschland an (in Bremerhaven) und kann dort abgeholt werden.

3. Folgende Sachen sind bei der Abholung in Bremerhaven (am Zollamt) vorzulegen:

• Formular: "Zollantrag und Zollanmeldung für die Abfertigung von Uebersiedlungsgut" (am lokalen Zollamt erhaeltlich)
• Anmeldebescheinigung bei der deutschen Meldebehoerde (Bestaetigung vom zustaendigen Landratsamt)
• Arbeitsvertrag bei Bell Labs (Bescheinigung)
• "Registration" bzw. besser Versicherungsbescheinigung (da dort konkrete Daten der Zulassung drauf stehen)
• Beweis, dass das Auto laenger als ein halbes Jahr Eigentum war (Kaufvertrag, "title" oder Versicherungsbescheinigung)
• Reisepass/Personalausweis
• => dann unbedingt Unbedenklichkeitsbescheinigung des Zollamtes ausstellen lassen

4. Folgende Sachen sind fuer die Zulassung bei der Zulassungsstelle vorzulegen:

• Unbedenklichkeitsbescheinigung vom Zollamt (bei der Einfuhr in Bremerhaven erhaeltlich)
• Unbedenklichkeitsbescheinigung von Kraftfahr-Bundesamt Flens- burg (dies ist im Prinzip eine Bescheinigung, die aussagt, dass das Auto noch nie in Deutschland zugelassen worden ist); dazu Fax oder Brief schicken und Fahrzeugmarke, -modell und Fahrgestellnummer ange- ben. Die Bescheinigung wird dann per Nachnahme zugesendet
• TUEV-Bescheinigung (dazu ist Umbau noetig, s.u.)
• Abgasuntersuchungs-Bescheinigung
• Versicherungsdoppelkarte
• Schilder (können aber als "verloren" deklariert werden)

5. Umbau

• Blinker veraendern
• Frontscheinwerfer komplett ersetzen (wegen Leuchtweite)
• Ruecklichter komplett ersetzen (u.a. wegen Nebelschlussleuchte)
• Nebelschlussleuchte einbauen
• Hoehenverstellbare Scheinwerfer vorne (habe ich nicht => 50 DM Ausnahmegenehmigung bei der Zulassung)

• Phonmessung (zur Angabe des Fahrzeuggeraeusches)
• Abgas-Untersuchung
• Typenschild des Autos (dies wurde in Wolfsburg direkt bei VW angefordert, Kosten 20,-DM)

6. Adressen:

Shipping company (Bsp.):

Abholfirma (wird von Blue Ocean Lines angegeben):

Kraftfahr-Bundesamt Flensburg:

7. Kosten:

• "paperwork" in den USA + Verschiffung des Autos (abhaengig vom Volu- men) $ 523,-
• Versicherung (freiwillig) (1% der Versicherungssumme) $ 100,-
• Hafenabfertigung Deutschland (Bremerhaven) DM 215,-
• Zugfahrkarte nach Bremerhaven DM 100,-
• Umbau, Scheinwerfer, Typenschild DM 1630,-
• TUEV-Hauptuntersuchung + Abgasuntersuchung DM 485,-
• TUEV-Phonmessung (in den USA erhaeltlich??) DM 227,-
• Nachnahme fuer Unbedenklichkeitsbescheinigung DM 11,-
• Ausstellen eines Fahrzeugbriefes DM 34,-
• Sondergenehmigung: keine hoehenverstellbaren Scheinwerfer DM 50,-

• GESAMT(ca.): DM 3700,-

Dazu kommt bei mir eine relativ hohe Versicherungssumme und Kfz-Steuer, da der Standard-Golf der USA hierzulande als GTI gehandelt wird....